Szukając odpowiednich przenośnych projektorów Philips proponujemy przygotowane przez naszą redakcję zestawienia. Jaki zatem projektor multimedialny Philips będzie najlepszy? Czy tańszy może się okazać wystarczająco dobry? Polecamy poniższe promocje i rankingi z aktualizacją danych na maj 2024.
[TOP12] Jakie projektory Philips najlepsze? [Ranking maj 2024]
Zestawienie przygotowane na podstawie zainteresowania Kupujących, często dostępne w promocjach. W poniższym rankingu znajdują się przenośne projektory Philips do prezentacji lub filmów, najchętniej wybierane.
1 ★ Projektor neopix 110 marki Philips
Projektor neopix 110 marki Philips
Najniższa Cena Online
3D ready:nie;Format obrazu (standardowy):16:9;Full High Definition:nie;Głośniki:3 W;Głośniki:tak;Głośność (econo):0 dB;Głośność (normal):0 dB;Gwarancja:24 miesiące;Gwarancja nowa:24 miesiące;HDR:nie;HD Ready:tak;dane dopełniające:czytnik kart microSD, DLNA, USB - multimedia, WiFi;Interoperacyjność 3 - tekst 1:0;Interoperacyjność 4 - tekst 2:0;Interoperacyjność 9 - link do strony producenta:0;Jasność:100 ANSI lumen;Kolor:czarny;Kontrast:3000:1;Korekcja pionowa (Keystone):0 poziomów;Korekcja pozioma:0 poziomów;Krótkoogniskowy:tak;Połączenie bezprzewodowe:tak;Łączność bezprzewodowa:WiFi;Maksymalny wymiar obrazu:65 ";znikoma odległość projekcji od ściany:0,88 m;nieznaczny rozmiar obrazu:34 ";Mini projektor:tak;Siła lampy:0 W;Pilot:tak;Port RJ-45 Network:0;Port RS-232:0;Samodzielna prezentacja:tak;Rozdzielczość maksymalna:Full HD (1920 x 1080);Rozdzielczość bazowa:WXGA (1280 x 720);kolekcja wariantowanie:NeoPix 110;Pokrowiec:nie;wariant matrycy:LED;Waga:0,5 kg;Wejście D-Sub 15pin:0;Wejście DVI:0;Wejście HDMI:1;Wejście komponentowe:0;Wejście kompozytowe:0;Wejście liniowe audio:1;Wejście M1-DA:0;Wejście S-Video mini DIN:0;Wyjście D-Sub 15pin:0;Wyjście liniowe audio:1;Wyjście optyczne:0;Wyjście S/PDIF:0;rozmiary (szer.
x wys. X gł.):146 x 63 x 123 mm;Wyposażenie:instrukcja obsługi, pilot, kabel zasilający;Złącza:HDMI 1.4 x 1, wejście liniowe audio, wyjście liniowe audio, USB 2.0 x 1;Złącze USB:1;Przybliżenie cyfrowe:tak;Przybliżenie optyczne:0:1;Żywotność lampy (tryb eco):0 h;Żywotność lampy (tryb normalny):30000 h
2 ★ projektor przenośny picopix micro 2 (ppx340) marki Philips
projektor przenośny picopix micro 2 (ppx340) marki Philips
Najniższa Cena Online
Projektor domowy PicoPix Micro 2 PPX340/INT Przesyłanie strumieniowe i granie w dowolnym miejscu. Projektor PicoPix Micro 2 to nieprzeciętne, drobne narzędzie do udostępniania tworzyw dzięki portowi video USB rodzaju C i HDMI.
potężne, nieznaczne, wbudowane głośniki i trwały akumulator zezwalają na wyświetlanie programów telewizyjnych nawet poprzez 5 godzin! Do 200 cm (80") video USB-C i HDMI wyjątkowo jasny i mobilny Głośniki stereofoniczne i 5 godz.
pracy Głośniki stereofoniczne wspaniałe brzmienie Zintegrowane głośniki stereofoniczne z funkcją korekcji i dźwiękiem przestrzennym. ARC i CEC Obsługa maszyn podłączonych za pomocą złącza HDMI przy użyciu tylko jednego pilota dzięki technologii CEC.
ARC umożliwia podłączenie projektora do amplitunera AV za pośrednictwem złącza HDMI w celu uzyskania naprawdę realistycznego dźwięku. Przypasuj doskonały obraz Postaw go, gdzie chcesz! samoczynna korekcja zniekształceń trapezowych i obrotu połączone z regulacją ostrości pozwalają dostosować jakość obrazu do potrzeb użytkownika i korzystać z projektora w dowolnym miejscu.
Pełna łączność (HDMI, USB, USB-C) Podłącz wszystkie ulubione urządzenia poprzez złącze HDMI lub USB-C. Port USB zezwala na podłączenie dowolnego urządzenia typu Smart Stick, takiego jak Amazon Fire TV lub Roku, w celu zapewnienia prawdziwie przenośnej rozrywki.
Wyświetlanie obrazu o przekątnej do 200 cm (80") Wyświetlaj obrazy i filmy na obszarze o wielkości do 200 cm (80 cali), stawiając projektor w odległości mniejszej niżeli 2 metry od ściany. Wyjątkowo kompaktowy niewiele znaczące wymiary, moc i zgodność z urządzeniami marki Apple: zabierz urządzenie wszędzie i wyświetlaj obrazy i filmy w dowolnym miejscu.
To perfekcyjny towarzysz podróży. Montaż na statywie zaimplementowany uchwyt do montażu na statywie pozwala na projekcję bezpośrednio przed Tobą albo projekcję na suficie, gwarantując wygodny widok z łóżka! zastosowany akumulator działający poprzez 5 godzin umożliwia projekcję bez zastosowania kabli Korzystaj z rozrywki w podróży dzięki zastosowanemu akumulatorowi, który gwarantuje choćby 5 godzin projekcji.
innowacyjne źródło światła LED postępowe źródło światła LED emituje bogate, żywe barwy, a przy tym cechuje się żywotnością do 30 tysięcy godzin. Oznacza to, że przy rutynowym stosowaniu przez 4 godziny dziennie nie trzeba będzie go wymieniać przez 20 lat!
Oprócz tego pobór mocy jest znacznie niższy w sytuacji typowych projektorów z lampą. Większy obszar wyświetlania, realistyczne wrażenia w trakcie oglądania i troska o środowisko!
3 ★ Philips Projektor picopix micro 2tv
Philips Projektor picopix micro 2tv
Najniższa Cena Online
Projektor Philips PicoPix Micro 2 TV PPX360INT DLPPicoPix Micro 2TV to nasz najmniejszy,bardzo jasny projektor z systemem Android, wyekwipowany w port video USB typu C i HDMI. Korzystaj w pełni z możliwości telewizora z systemem Android, wbudowanych głośników i trwałego akumulatora umożliwiającego wyświetlanie programów telewizyjnych choćby przez 4 godziny!
NAJWAŻNIEJSZE właściwościTechnologia wyświetlania: DLPŹródła światła LED: Wystarczają na ponad 30 000 godzinRozdzielczość: 854 x 480 pikseliObsługiwana rozdzielczość: 1920 x 1080 pikseliOdległość ekranu: 80–200 cmFormat obrazu: 16:9Proporcje rzutu: 1,2:1Współczynnik kontrastu: 600:1Regulacja ostrości: RęcznyKorekcja zniekształceń trapezowych: samoczynnySystem operacyjny: Android TVAkumulator wewnętrzny: do 4 godz.
innowacyjne źródło światła LEDNowoczesne źródło światła LED emituje bogate, żywe barwy, a przy tym znamionuje się żywotnością do 30 tysięcy godzin. Oznacza to, że przy powszednim użytkowaniu przez 4 godziny dziennie nie trzeba będzie go wymieniać przez 20 lat!
Oprócz tego pobór mocy jest wyraźnie niższy w sytuacji charakterystycznych projektorów z lampą. Większy obszar wyświetlania, realistyczne wrażenia w trakcie oglądania i troska o środowisko! ARC i CEC Obsługa urządzeń podłączonych za pomocą złącza HDMI przy użyciu tylko jednego pilota dzięki technologii CEC.
ARC zezwala na podłączenie projektora do amplitunera AV za pośrednictwem złącza HDMI w celu uzyskania naprawdę realistycznego dźwięku Telewizor z wbudowanym systemem AndroidCiesz się oszałamiającą jakością telewizora z systemem Android dzięki wbudowanemu kluczowi sprzętowemu Android TV.
Wszystkie ulubione aplikacje są przystępne w serwisie Google Cast i nie tylko! przystosuj perfekcyjny obraz Postaw go, gdzie chcesz! samoczynna korekcja zniekształceń trapezowych i obrotu połączone z regulacją ostrości pozwalają dopasować jakość obrazu do potrzeb użytkownika i korzystać z projektora w dowolnym miejscu.
Wyświetlanie obrazu o przekątnej do 200 cm (80") Wyświetlaj obrazy i filmy na obszarze o wielkości do 200 cm (80 cali), stawiając projektor w odległości mniejszej niżeli 2 metry od ściany. Inteligentny pilot zdalnego sterowania dla wielu opcji Nasz wygodny pilot zdalnego sterowania łatwe przeglądanie zawartości i opcji.
wystarczy poprosić aplikację Asystent Google o odtwarzanie, wstrzymanie, wyszukiwanie i nie tylko! Głośniki stereofoniczne idealne brzmienie Zintegrowane głośniki stereofoniczne z funkcją korekcji i dźwiękiem przestrzennym.
Montaż na statywie wbudowany uchwyt do konstrukcji na statywie zezwala na projekcję bezpośrednio przed Tobą lub projekcję na suficie, gwarantując komfortowy widok z łóżka! wyjątkowo kompaktowyNiewielkie rozmiary, moc i zgodność z urządzeniami producenta Apple: zabierz urządzenie wszędzie i wyświetlaj obrazy i filmy w dowolnym miejscu.
To nadzwyczajny towarzysz podróży. Wbudowany akumulator działający przez 4 godzin umożliwia projekcję bez zastosowania kabliKorzystaj z rozrywki w podróży dzięki wbudowanemu akumulatorowi, który zagwarantuje choćby 4 godziny projekcji.
SPECYFIKACJA technologicznATechnologiaTechnologia wyświetlania: DLPŹródła światła LED: Wystarczają na ponad 30 000 godzinRozdzielczość: 854 x 480 pikseliObsługiwana rozdzielczość: 1920 x 1080 pikseliOdległość ekranu: 80–200 cmFormat obrazu: 16:9Proporcje rzutu: 1,2:1Współczynnik kontrastu: 600:1Regulacja ostrości: RęcznyKorekcja zniekształceń trapezowych: samoczynnyZintegrowany odtwarzacz multimedialny: TakSystem operacyjny: Android TVAkumulator wewnętrzny: do 4 godz.Zalecany sposób korzystania: maks.
80 cali (200 cm) w ciemnym pomieszczeniuDźwiękWbudowany głośnik: 2 x 5 W PołączenieWi-Fi: Bezprzewodowe dublowanie ekranu, 802.11a/b/g/n/ac 2,4+5 GHzWyjście audio: Gniazdo 3,5 mmUSB: USB rodzaju C, USB 2.0Bluetooth: Sparuj pilota i gamepadyHDMI: x 1Źródło zasilaniaAkumulator wewnętrzny: 3000 mAhZasilanie USB: takŹródło zasilania: 5 V 2 A
5 ★ Philips Picopix maxtv ppx720/int projektor
Philips Picopix maxtv ppx720/int projektor
Najniższa Cena Online
Jasność i dźwięk na poziomie Xtreme, a także możliwość przenoszenia Projektor PicoPix MaxTV z systemem Android wyświetla obraz o przekątnej do 120″ w rzeczywistej rozdzielczości Full HD. Dzięki wielu korekcjom obrazu, samoczynnej jasności, baterii o czasie działania do 4 godzin oraz funkcji boomboxa, będziesz się zastanawiać, jak dało się bez niego żyć!
Inteligentny autofokus automatyczna regulacja ostrości jednym kliknięciem likwiduje problemy wynikające z ręcznej konfiguracji. Kamera o wysokiej rozdzielczości i autofokus oparty na nienaturalnej inteligencji automatycznie gwarantują najczystszy obraz.
Możliwość przenoszenia Xtreme wyjątkowo niewielki projektor telewizyjny PicoPix Max jest wyekwipowany we wszystko, czego Ci potrzeba. Wykorzystaj w pełni 4-godzinną baterię w trybie projekcji lub 10 godzin w trybie głośnika Bluetooth.
Funkcja Powerbank naładuje także wszystkie Twoje urządzenia poprzez port USB-C lub USB-A. Technika TI DLP / REC709 technologia DLP firmy Texas Instrument, użytkowana w 9 na 10 kin na świecie. Zapewnia żywy i jasny obraz, a także głęboki kontrast w każdych warunkach.
Możesz spodziewać się nieprzeciętnych wrażeń wizualnych dzięki żywym kolorom, które wykorzystują 100% sygnału REC709. Oszałamiająca jakość telewizora Android Projektor Philips Android TV pozwala Ci wyświetlać to, co chcesz, kiedy chcesz.
wyświetlacz główny można przystosować do własnych potrzeb, by wyświetlał ulubione aplikacje, co ułatwia rozpoczęcie strumieniowego przesyłania filmów i seriali, które kochasz lub pozwala na wznowienie oglądania.
Nasze menu ma nowy, intuicyjny interfejs, który ułatwia nawigację i poruszanie się. Zaopatrzony w najszybszy procesor AMLOGIC, zapewnia płynne i najkorzystniejsze w swej klasie wrażenia z korzystania z systemu Android TV.
samoczynna jasność Dzięki funkcji samoczynnej jasności nie trzeba nawet regulować projektora, jeśli wnętrze stanie się jaśniejsze albo ciemniejsze! detektor światła analizuje światło w pomieszczeniu w czasie rzeczywistym i automatycznie dopasowuje jasność projektora telewizyjnego PicoPix Max.
zaimplementowana funkcja ChromeCast zaimplementowana funkcja ChromeCast to technika, która umożliwia strumieniowe przesyłanie ulubionej rozrywki i aplikacji z telefonu, tabletu lub laptopa bezpośrednio do telewizora albo głośników.
Telefon działa jak prosty i solidny pilot. Wystarczy otworzyć znane i lubiane aplikacje przenośne, by uzyskać szybki dostęp do programów telewizyjnych i list odtwarzania. Nie trzeba niczego pobierać ani na dodatek się logować.
Możesz używać telefonu do wyszukiwania, oglądania, kolejkowania mediów i sterowania projektorem z dowolnego miejsca w domu i dalej z niego korzystać bez zakłócania odtwarzania lub wyczerpywania baterii.
Doładowany obraz Ustaw projektor w dowolnym miejscu! automatyczna korekcja zniekształceń trapezowych i 4-narożna korekcja pozwala zlikwidować zniekształcone obrazy, gwarantując genialne proporcje obrazu, choćby jeśli urządzenie nie znajduje się bezpośrednio przed ścianą.
Pozwala to takż...
6 ★ Philips Projektor NeoPix Prime One (NPX535/INT), NPX535/INT
Philips Projektor NeoPix Prime One (NPX535/INT), NPX535/INT
Najniższa Cena Online
3D ready:nie;Format obrazu (typowy):16:9;Full High Definition:tak;Głośniki:2 x 5 W;Głośniki:tak;Gwarancja:24 miesiące;Gwarancja nowa:24 miesiące, standardowa;HDR:nie;HD Ready:nie;dane uzupełniające:Bluetooth, czytnik kart microSD, wbudowany odtwarzacz multimedialny, WiFi;Jasność:180 ANSI lumen;Kod producenta:NPX535;Kolor:szary;Kontrast:3000:1;Połączenie bezprzewodowe:tak;Maksymalny wymiar obrazu:80 ";niewiele znacząca odległość projekcji od ściany:0,8 m;Mini projektor:tak;Pilot:tak;Rozdzielczość maksymalna:Full HD (1920 x 1080);Rozdzielczość bazowa:WXGA (1280 x 720);Pokrowiec:nie;wariant matrycy:LED;Waga:1,2 kg;Wejście D-Sub 15pin:1;Wejście HDMI:2;Wejście liniowe audio:1;wymiary (szer.
x wys. X gł.):220 x 170 x 90 mm;Wyposażenie:baterie do pilota, instrukcja obslugi, pilot;Złącza:HDMI x 2, USB 2.0 x 1, wejście liniowe audio, wyjście liniowe audio, VGA x 1;Złącze USB:1;Żywotność lampy (tryb normalny):30000 h
10 ★ GoPix 1 GPX1100/INT Projektor PHILIPS, GPX1100/INT
GoPix 1 GPX1100/INT Projektor PHILIPS, GPX1100/INT
Najniższa Cena Online
Twój najlepszy towarzysz w dziedzinie smartfonie stanowczo smukły, wysokiej jakości projektor Philips GoPix 1 produkowany z aluminium można w prosty sposób podłączyć do wszystkich urządzeń USB-C i HDMI, takich jak notebooky, tablety czy smartfony, żeby wyświetlać obraz w rozdzielczości do 75 cali i rozdzielczości 480p choćby poprzez 2 godziny nowoczesne źródło światła LED progresywne źródło światła LED wyświetla bogate, żywe odcienie, a przy tym charakteryzuje się żywotnością do 30 tysięcy godzin.
Oznacza to, iż przy rutynowym użytkowaniu przez 4 godziny dziennie nie trzeba będzie go wymieniać przez 20 lat! Oprócz tego zużycie mocy jest wyraźnie niższy w przypadku typowych projektorów lampowych, co umożliwia większy obraz i realistyczne wrażenia w trakcie oglądania.
Wszystko dzięki urządzeniu przychylnemu dla środowiska! 75-calowy obraz w kieszeni GoPix 1 to najmniejszy i najjaśniejszy projektor, który gwarantuje imponujący obraz o przekątnej 75 cala. Jest wyposażony w najnowsze źródło światła LED TI DLP, które działa przez ponad 30 000 godzin.
Można go prosto podłączyć do telefonu, laptopa albo konsoli do gier,cieszyć się rozrywką w dowolnym pomieszczeniu i miejscu! GoPix 1 jest tak śladowy, iż można go nosić w kieszeni garnituru. Wytrzymały, gotowy na PowerBanka!
Dzięki portowi micro USB możesz podłączyć dowolnego powerbanka i wydłużyć czas pracy baterii projektora w dowolnym miejscu! Gotowy na podróż Port video USB-C pozwala na podłączenie wszelkich sprzętów inteligentnych, w tym notebooków, smartfonów i tabletów, żeby oglądać ulubione materiały.
Możesz także korzystać z ładowania poprzez USB-C przy pomocy dowolnej ładowarki PD, by nie trzeba było nosić w torbie dodatkowych komponentów. Dostępny jest ponadto uniwersalny port HDMI, który umożliwia podłączenie wszelkich innych urządzeń.
Głośnik Nie ma zapotrzebowania używania dodatkowych systemów audio — wbudowany głośnik zapewnia wymaganą produktywność w znikomej obudowie. Najlepsza konstrukcja Smukły projektor 18 mm z metalowym wykończeniem w kolorze ciemnoszarym i soczewką ze szkła ochronnego.
kompozycja obudowy została zaprojektowana w taki sposób, żeby zapewnić pasywne rozpraszanie ciepła. Co więcej, równocześnie system wentylacyjny obudowy, jak i listwa głośnikowa zostały zaprojektowane z myślą o pokaźniejszej sztywności.
Uniwersalna podstawa, samoczynna korekcja zniekształceń Śruba statywu pozwala na dynamiczną orientację i projekcję obrazu. Dzięki funkcji samoczynnej korekcji zniekształceń można wyświetlać całą gamę tworzyw rozrywkowych na suficie, ścianie albo zamontować na laptopie.
technika TI DLP technologia DLP marki Texas Instruments, wykorzystywana w 9 na 10 kin na świecie, zapewnia żywe i jasne obrazy, a także głęboki kontrast w każdych warunkach.
11 ★ Philips Neopix 520 npx520/int projektor (7640186961615)
Philips Neopix 520 npx520/int projektor (7640186961615)
Najniższa Cena Online
Projektor domowy Philips NeoPix 520 350 Lumenów Jasność: do 350 lumenów Rozdzielczość: 1920 x 1080 wytrzymałość źródła światła LED: Do 30 000 godz. Format obrazu: 16:9 Płać mniej, oglądaj więcej. NeoPix 520 wyświetla genialny obraz w rzeczywistej rozdzielczości Full HD 1080p o przekątnej 100 cali!
Android TV gwarantuje dostęp do wszystkich ulubionych aplikacji. Automatyczna korekcja zniekształceń trapezowych i 4-narożna korekcja, a także cyfrowe powiększenie. Oszałamiające głośniki 2.1, dwupasmowy moduł Wi-Fi i Bluetooth.
Płać mniej, oglądaj więcej. 100″ w rozdzielczości Full HD 1080p zachwycająca jakość telewizora Android System potężnego dźwięku 2.1 szczególnie cichy progresywne źródło światła LED nowoczesne źródło światła LED wyświetla bogate, żywe barwy, a przy tym cechuje się żywotnością do 30 tysięcy godzin.
Oznacza to, że przy rutynowym wykorzystywaniu przez 4 godziny dziennie nie trzeba będzie go wymieniać poprzez 20 lat! Oprócz tego pobór mocy jest widocznie niższy w sytuacji typowych projektorów lampowych, co pozwala na większy obraz i realistyczne wrażenia podczas oglądania.
Wszystko dzięki urządzeniu przyjaznemu dla środowiska! Korekcja wielu zdjęć Ustaw projektor w dowolnym miejscu! samoczynna korekcja zniekształceń trapezowych i 4-narożna korekcja pozwala pousuwać zniekształcone obrazy, gwarantując idealne proporcje obrazu, nawet jeśli urządzenie nie znajduje się bezpośrednio przed ścianą.
Pozwala to także uzyskać stosowny obraz pod dowolnym kątem i eliminuje problemy związane z odpowiednim ustawieniem. Obszerna przestrzeń, minimalna ściana? Nie ma problemu! Cyfrowe zwiększenie rozszerza rozmiar obrazu choćby wtedy, gdy projektor znajduje się z dala od ściany.
NeoPix 520 w rzeczywistej rozdzielczości Full HD 1080p Oglądaj filmy i nie tylko w rzeczywistej rozdzielczości Full HD 1080p o wysokiej rozdzielczości, pełnej najdrobniejszych szczegółów, które mogą zostać utracone przy niższych rozdzielczościach.
Obraz pozostaje realistyczny, a wyświetlany tekst jest przejrzyście czysty. System solidnego dźwięku 2.1 Dzięki systemowi audio 2.1 (dwa głośniki i subwoofer) możesz zanurzyć się w nieszablonowym dźwięku.
Dzięki wyjściu rodzaju jack 3,5 mm możesz podłączyć słuchawki lub jeszcze mocniejszy dźwięk przy pomocy głośników. Niesamowite możliwości systemu Android TV 11 Zintegrowany telewizor Android TV 11 zapewnia wrażenia filmowe, na które zasługujesz.
Ciesz się tysiącami filmów i programów z ulubionych aplikacji. Uruchom najnowszy odcinek, wybierz miejsce, w którym został on wyłączony lub przełącz się na nowy program. Możesz nawet wyszukiwać muzykę, gry i filmy i nagrania na platformie YouTube bezpośrednio z konfigurowalnego ekranu głównego.
NeoPix zagwarantuje nieskazitelne, najkorzystniejsze w branży wrażenia z korzystania z telewizji z systemem Android. Zaimplementowana funkcja ChromeCast wbudowana funkcja ChromeCast to technika, która zezwala na strumieniowe przesyłanie ulubionej rozrywki i aplikacji z telefonu, tabletu lub notebooka bezpośrednio do telewizora lub gł...
Inne zestawienia z projektorami video
Ranking projektorów video [TOP7 maj 2024]
Przedstawiamy chętnie wybierane przenośne multimedialne projektory do filmów, prezentacji itp., często dostępne w promocjach, z możliwością podłączenia m.in. do telewizora, laptopa, komputera stacjonarnego. W poniższym rankingu znajdują się modele o bardzo wysokiej popularności.
Polecamy nasz poradnik zakupowy związany z wyborem możliwie jak najlepszych przenośnych projektorów multimedialnych => Jaki projektor multimedialny wybrać? Poradnik zakupowy i ranking przenośnych projektorów video.
Inne zestawienia z projektorami video
Opinie, testy, analizy, oceny, promocje oraz dane uzyskane na temat projektorów Philips są aktualizowane każdego dnia. Będziemy wdzięczni za pozostawienie komentarza lub sugestii.
Philips Projektor neopix easy play (7640186961349)
Najniższa Cena Online
NeoPix Easy Play projektor mobilny NPX443/INT Bezproblemowa obsługa i wyświetlanie obrazu o przekątnej do 65 cali, komfortowe oglądanie, dźwięk stereo, dublow...
